Cover:LEE HI
Back Cover:Ai Yoshikawa
 
LINE UP 
JESSE from SixTONES
LEE HI
Ai Yoshikawa
RYOTA KATAYOSE from GENERATIONS
RYUSEI KAINUMA from BALLISTIK BOYZ
 
BLACK HONEY/L.A. WITCH/SARA HERRLANDER/AOIFE POWER/ZOE MEAD/KAIROS/YU BIN/SEPYEON PARK/AYAKO INOKUCHI/YUKA OGURA
 
CONCEPT 
We hear on the news every single day about some issues between countries in the world. These years, social networks have become very popular, increasing diversity and they make it easy for people to share something fun together. That is very convenient and interesting although there are dangers hidden behind them. However overseas artists keep visiting us even when there are international issues. Their music and art have a magic power to connect people. They can make a moment in which people become one beyond the boarder of nationalities, languages and religions. Their magic also has the power to give us hopes and dreams. Artists tell us that everyone makes mistakes and you can grow from them, so you don't have to worry about them too much. Artists give us courages to keep going and heal us such as You are fine, You are beautiful. With respect and gratitude to them, I hope the next BOURGEOIS can become a bridge between people's hearts with the artists we feature from all over the world.
 
近年、国際問題により国と国が対立するニュースが後を絶たない。また、ソーシャルネットワークが 時代とともに普及し、楽しいことを誰とでもシェアできる世の中になった。便利で、夢があって、 面白い。ただ、その中には人を傷つける恐怖も隠されていることを忘れてはいけない。様々な問題が ある中でもアーティストは海を越えて、人々を笑顔にするために作品を届けに来る。彼らの音楽や アートには人々を繋ぐ魔法がある。それは人種や言語、宗教という枠を超えて皆が一つになれる瞬間 を生み出すこと。そして、彼らの魔法には私たちに夢や希望を与える力もある。「誰にだって過ちは あり、人は失敗して成長する。大丈夫、自分らしくいて大丈夫。」と作品を通して伝えてくれた。人 の心を癒し、前に進む勇気を与えてくれた。世界中のアーティストに尊敬と感謝の気持ちを抱き、 BOURGEOISは人々の心と心を繋ぐために作品を届ける。